Categories
Thoughts

translation

A young Italian musician friend has asked me to ‘check’ his English. How do I deal with:

“Every fall the cold freezes my feet,

But your warmth, I heat up to sweat my pants”

It may work in Italian but in English…… mamma mia.

By Rowland Jones

I spend my time writing & performing songs, writing 'stuff', and browsing idly around the net for considerably longer than any adult should . . .

One reply on “translation”

Any thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s