Prose-ache

translation

A young Italian musician friend has asked me to ‘check’ his English. How do I deal with:

“Every fall the cold freezes my feet,

But your warmth, I heat up to sweat my pants”

It may work in Italian but in English…… mamma mia.